I'm available for guest posts, interviews, reviews and other proposals in the following languages:
English, Italian, German and Spanish.
Sono disponibile per guest post, interviste, recensioni e altre proposte nelle seguenti lingue:
italiano, inglese, tedesco e spagnolo.

Thursday, December 1, 2016

1




❉★❄ Advent Calendar! ❄ DAY 1 ❉★❄

ENG
“Captain Ella Dorsh, 5th Reborn Division, reporting for duty, Sir.”
“Sit down captain. I have a new mission for your division.”
“Yes, Sir.”
Ella obeyed and took a seat in front of Colonel Sean Leash. 
“I’ve heard great things about you in these years, captain, especially how you coordinated your squad during the last operation. Your résumé is impressive, your courage and determination brought outstanding results,” Colonel Leash smoothed his brown moustache and put his hands on the table. “That’s why I chose you and your team to take care of this matter.”
“I thank you on behalf of my men, Sir.”
Colonel Leash smiled, but his face turned serious when he felt the weight of her stare and realized that the men she was talking about… were no men at all.



ITA
«Capitano Ella Dorsh, 5a Divisione Rinati, a rapporto, signore.»
«Si sieda, capitano. Ho una nuova missione per la sua divisione.»
«Sì, signore.»
Ella obbedì e prese posto di fronte al Colonnello Sean Leash.
«Ho sentito grandi cose su di lei in questi anni, capitano, in particolare come ha coordinato la squadra durante l’ultima operazione. Ha un curriculum notevole, coraggio e determinazione hanno portato risultati impressionanti.» il Colonnello Leash si lisciò i baffi castani e appoggiò le mani sul tavolo «È per questo che ho scelto lei e il suo team per occuparsi di questa faccenda.»
«La ringrazio a nome dei miei uomini, signore.»
Il Colonnello Leash sorrise, tuttavia il suo viso si fece serio sotto il peso delle occhiate di Ella e si rese conto che gli uomini di cui parlava… non erano affatto uomini.


DE
Captain Ella Dorsh, 5. Wiedergeborene Division, melde mich zur Stelle, Sir.”
„Setzen Sie sich, Captain. Ich habe einen neuen Auftrag für Ihre Division.“
„Jawohl, Sir.“
Ella gehorchte und nahm vor Colonel Sean Leash Platz.
„Ich habe viel Gutes über Sie gehört in den letzten Jahren, Captain, besonders darüber, wie Sie Ihre Einheit in der letzten Operation koordiniert haben. Ihr Lebenslauf ist eindrucksvoll, und Ihr Mut und Ihre Entschlossenheit haben zu hervorragenden Ergebnissen geführt.“ Colonel Leash strich über seinen braunen Schnauzbart und legte dann die Hände auf den Tisch. „Darum habe ich Sie und Ihr Team ausgewählt, sich um diese Sache zu kümmern.“
„Ich danke Ihnen im Namen meiner Männer, Sir.“
Colonel Leash lächelte, aber seine Miene wurde ernst, als ihm ihr gewichtiger Blick bewusst wurde. Die Männer, von denen sie sprach … waren keine Männer im eigentlichen Sinne.


FR
 Capitaine Ella Dorsh, de la 5e Division Ressuscitée, au rapport, Monsieur.
— Asseyez-vous capitaine. J’ai une nouvelle mission pour votre division. 
— Bien, Monsieur. 
Ella obéit et prit un siège en face du Colonel Sean Leash.
— J’ai entendu parler de vous ces dernières années, Capitaine, et en bien, surtout sur la coordination de votre équipe durant votre dernière opération. Vous avez un CV impressionnant et une détermination et un courage à l’origine d’exceptionnels résultats.
Le Colonel Leash lissa sa moustache brune et posa les mains sur la table.
— C’est pourquoi j’ai décidé de vous choisir, vous et votre équipe, pour ce travail.
— Je vous remercie au nom de mes hommes, Monsieur. 

Le Colonel Leash sourit, mais son expression s’assombrit quand il ressentit le poids de son regard et réalisa que ces hommes dont elle parlait... N’étaient aucunement des hommes.

PT
«Capitão Ella Dorsh, 5ª Divisão de Renascidos, apresenta-se ao serviço, meu Coronel.»
«Sente-se, capitão. Tenho uma nova missão para a sua divisão.»
«Muito bem, meu Coronel.»
Ella  obedeceu e sentou-se em frente do Coronel  Sean Leash. 
«Tenho ouvido dizer muito bem de si neste últimos anos, capitão, principalmente sobre a maneira como coordenou o seu esquadrão durante a última missão. O seu currículo é deveras impressionante, e a sua coragem e determinação conduziram a resultados notáveis», afirmou o Coronel Leash, cofiando o bigode castanho. Colocou as mãos em cima da mesa e continuou: «Por esse motivo escolhi-a, a si e à sua equipa, para tratar deste assunto.»
«Agradeço as suas palavras em nome dos meus homens, meu Coronel.»

O Coronel Leash sorriu, mas a sua cara ficou séria quando sentiu o peso do olhar dela e compreendeu a que homens ela se referia… na realidade, não eram homens nenhuns.



❉★❄ SEE YOU TOMORROW FOR MORE! ❉★❄
❉★❄ CI VEDIAMO DOMANI! ❉★❄



❉ https://www.instagram.com/eva_fairwald/ 
❉ https://www.facebook.com/EvaFairwaldwriter/ 
❉ http://evafairwald.blogspot.com