I'm available for guest posts, interviews, reviews and other proposals in the following languages:
English, Italian, German and Spanish.
Sono disponibile per guest post, interviste, recensioni e altre proposte nelle seguenti lingue:
italiano, inglese, tedesco e spagnolo.

Monday, May 23, 2016

Non solo fantasia!

In "Trusting Darkness" ci sono svariati riferimenti alla mitologia e alla cultura nordica. 





Gli elfi stessi parlano una lingua che deriva dal norreno e anche alcuni dei loro nomi sono significativi. Per esempio, Kiro porta il cognome Nysværd. Non ho usato i patronimici come nell'antichità per ottenere un effetto più moderno, ma le sonorità sono rimaste. Nysværd è infatti traducibile come "nuova spada" e l'ho assemblato con un mix di lingue nordiche moderne, cioè svedese, danese e norvegese. Il Principe Dolente si chiama Harold Svarthar, cioè Harold dai capelli neri, che è un po' un omaggio al primo re norvegese Haraldr hárfagri, che invece era noto per la sua bella chioma chiara. Anche Alvin ed Ella sono nomi associabili all'ambito elfico.

Nel corso della storia verranno nominate che le Ellakors, amuleti realmente forgiati in Scandinava per proteggersi dalla magia. Funzioneranno?

"Trusting Darkness" ‪#‎GRATIS‬ per KindleUnlimited