7

❉★❄ Advent Calendar! ❄ DAY 7 ❉★❄

ENG

Ella, Ross and the other dark elves raised by humans had never known anything different from training and fighting. They were all orphans abandoned in the outside world by their families and saved by men. They were called reborns, because humans had taken care of them, bringing them back to life when doomed to die of cold and starvation. The army had soon started an educational program to tutor the Elvish children; but the potential was too big to let it go and the program had turned fast into a military academy. There were now ten Reborn Divisions in that region and new children kept coming from time to time; if being abandoned wasn’t a consequence of war, then Ella didn’t know how to explain it.

ITA

Ella, Ross e gli altri elfi oscuri cresciuti in superficie non avevano mai conosciuto nulla di diverso da addestramento e lotta. Erano tutti orfani abbandonati nel mondo esterno dalle loro famiglie e salvati dagli umani. Li avevano chiamati rinati, perché si erano presi cura di loro, riportandoli alla vita quando erano destinati a morire di freddo e inedia. L’esercito aveva presto istituito un programma educativo per indirizzare i bambini elfici nella direzione giusta; ma il potenziale era troppo grande per lasciarselo sfuggire e quello si era trasformato rapidamente in un’accademia militare. Adesso c’erano dieci Divisioni Rinati in quella regione e, di tanto in tanto, arrivavano nuovi bambini. Se essere abbandonati non era una conseguenza della guerra, allora Ella non sapeva come spiegarselo.

DE

Ella, Ross und die anderen Dunkelelfen, die von Menschen aufgezogen worden waren, hat nie etwas anderes gekannt als Training und Kampf. Sie waren allesamt Waisen, von ihren Familien in der Außenwelt ausgesetzt und von Menschen gerettet. Sie wurden als Wiedergeborene bezeichnet, denn Menschen hatten sich um sie gekümmert und sie wieder ins Leben zurückgeholt, als sie bereits zu einem Tod durch Kälte und Hunger verurteilt waren. Schon bald hatte die Armee mit einem Erziehungsprogramm begonnen, um die Elfenkinder zu unterrichten; aber ihr Potenzial war zu groß, um es zu vergeuden, und das Programm war schnell zu einer Militärakademie geworden. Es gab in der Region inzwischen zehn Wiedergeborene Divisionen, und neue Kinder tauchten von Zeit zu Zeit auf; ausgesetzt zu werden, war offenbar eine Folge des Krieges; anders konnte Ella es sich nicht erklären.

FR

Ella, Ross et les autres elfes noirs élevés par des humains n’avaient jamais rien connu d’autre que l’entraînement et le combat. Ils étaient tous des orphelins abandonnés dans le monde extérieur par leurs familles et sauvés par les hommes. On les appelait des ressuscités, parce que les hommes avaient pris soin d’eux et les avaient ramenés à la vie quand ils auraient dû être condamnés à mourir de froid et de faim. L’armée avait rapidement démarré un programme d’éducation visant à donner des cours particuliers aux enfants Elfes. Mais ils avaient un tel potentiel qu’on ne pouvait laisser perdre qu’on transforma très vite ce même programme en une académie militaire. On comptait dix Divisions Ressuscitées dans cette région et de nouveaux enfants continuaient à arriver de façon sporadique ; abandons qu’Ella ne pouvait s’expliquer qu’en tant que conséquences de la guerre.

PT

Ella, Ross e os outros elfos negros criados pelos humanos nunca tinham conhecido mais nada a não ser treinos e lutas. Todos eles foram órfãos abandonados no mundo exterior pelas suas famílias e salvos pelos homens. Chamavam-lhes os renascidos, porque os humanos tinham tomado conta deles e os tinham ajudado a sobreviver; caso contrário, estariam condenados a morrer de frio e de fome. O exército apressou-se a criar um programa educacional para ensinar estas crianças elfo, mas o seu potencial era demasiado bom para deixar escapar e, depressa, o programa se transformou numa academia militar. Havia, por conseguinte, dez Divisões de Renascidos na região e, de vez em quando, continuavam a aparecer mais crianças. Se não era uma consequência da guerra, então Ella não sabia como explicar aqueles abandonos.  

❉★❄ SEE YOU TOMORROW FOR MORE! ❉★❄
❉★❄ CI VEDIAMO DOMANI! ❉★❄

❉ https://www.instagram.com/eva_fairwald/ 

❉ https://www.facebook.com/EvaFairwaldwriter/ 

❉ http://evafairwald.blogspot.com