ITALIANO
Ciao, cari lettori!
Il mio nome è Eva, "Fairwald" è il mio pseudonimo, creato unendo l'aggettivo in inglese "fair" (chiaro/giusto) e il sostantivo in tedesco "Wald" (bosco/foresta), per creare un mix significativo di cose che amo: i miei capelli molto lunghi e biondi, la natura, la lingua inglese e la lingua tedesca.
Sono una grande viaggiatrice con una laurea magistrale in Lingue e Letterature Europee ed Extraeuropee con una specializzazione in Linguistica e Traduzione (tedesco, inglese & svedese); ho studiato in Italia (dove sono nata) ma vivo in Germania.
Ho lavorato all'estero godendomi Dubai, i Caraibi, Singapore e altri luoghi stupendi, ma nessun posto è come i Fiordi... quindi troverete sempre rune e accenni alla mitologia nordica nelle mie storie.
Scrivo in italiano e in inglese e una squadra di traduttori è al lavoro in: tedesco, spagnolo, portoghese e francese.
Per contattarmi scrivetemi:
ENGLISH
Hello, dear readers!
My name is Eva, "Fairwald" is my pen name, created uniting the English adjective "fair" and the German noun "Wald" (forest/wood) to create a meaningful mix of some of the things I love: my really long blonde hair, nature, the English and the German language.
I am a world traveler with a Master's Degree in Foreign Languages, with a specialization in Linguistics and Translation (German, English & Swedish); I studied in Italy (my native country) but I live in Germany.
I worked abroad enjoying Dubai, the Caribbean, Singapore and other amazing places, but nowhere is like the Fjords... so you'll always find runes and Norse lore in my stories.
I write in English and Italian and a team of translators is working on my stories in: German, Spanish, Portuguese, French.
Feel free to get in touch with me: evafairwald@gmail.com
No comments:
Post a Comment